Para entender o inglês do dia a dia

Conhecer o significado das gírias ou expressões coloquiais é o passaporte para sair-se bem na comunicação em outro idioma, principalmente em situações informais. Não raro, a língua falada nas ruas é tão diferente da aprendida nas escolas, que torna muito difícil a comunicação. Mesmo quem já possui um bom conhecimento do idioma, precisa se habituar à “língua das ruas”, para entender e interagir com nativos de forma mais natural e eficaz.  

Para facilitar o aprendizado dessas gírias, frases e expressões linguísticas, como elas são praticadas por falantes norte-americanos, a Disal Editora lança o livro Inglês de Rua – American Slang, de José Roberto A. Igreja e Robert C. Young.

O livro reúne centenas de palavras e expressões recentemente incorporadas ao discurso do americano, que nem sempre são ensinadas nas escolas. Traz ainda definições com os equivalentes coloquiais empregados no Brasil, bem como a versão em português de todos os exemplos citados na obra. Um glossário português-inglês, com mais de 50 páginas, ajuda a localizar facilmente os termos e expressões desejados.

Sobre os autores

José Roberto A. Igreja

Graduado em língua e literatura inglesa pela PUC (SP), possui os certificados de proficiência em inglês das universidades americanas BYU – Brigham Young University (Salt Lake City, Utah) e Michigan. Atua no segmento de cursos de inglês in-company sendo responsável pelo site www.dialectoenglish.com.br e pelo blog www.faletudoemingles.com.br.
É autor de vários livros sobre o idioma inglês, entre os quais Fale Tudo em Inglês!, Inglês Fluente em 30 lições e How do you say … in English?. É também coautor, com Robert C. Young, dos livros  Fluent Business English, Fale inglês como um Americano e English for Job Interviews!, com Joe Bailey Noble III, dos livros American Idioms! e Essential American Idioms, e com Jonathan T. Hogan, dos livros Phrasal Verbs e Essential Phrasal Verbs, publicados pela Disal Editora.

Robert C. Young

 

Americano do Tennessee, é professor há 15 anos, tendo residido e ensinado inglês em São Francisco (Califórnia), Japão e atualmente no Brasil. Especialista em inglês comercial, é graduado em Comunicações pela Universidade do Tennessee, tem mestrado em Global Leadership pela universidade de Duquesne em Pittsburgh e certificado de professor de inglês como língua estrangeira. É sócio proprietário da Ceola & Young Global Language Consultants – www.cyglobal.com.br – e coautor, com José Roberto A. Igreja, dos livros English for Job Interviews!, Fale Inglês como um Americano e Fluent Business English. 

Ficha técnica

Inglês de rua – American Slang

José Roberto A. Igreja e Robert C. Young

Disal Editora

320 páginas

Preço: R$ 56,00